











MEMAGE
Memetik kavramı ve image kelimelerinin birleşiminden türeyen Memage adlı seri, gündelik hayatta karşılaşılan nesnelerin -yapay aydınlatma olmaksızın- sahip oldukları renkleri fotoğraflayarak kayıt altına alma üzerine kuruludur. Serideki her bir fotoğraf 21. yüzyılın yeni medya ifade aracı olan cep telefonu ile fotoğraf çekme eylemiyle üretilmiş ve telefonda kaydoldukları sayısal verileriyle adlandırılmışlardır. 2018 yılından itibaren farklı zaman aralıklarında ve farklı yerlerde çekilen, aralarında herhangi tematik veya kurgusal yakınlık bulunmayan bu imgeler, ışık tayfı ve renklerin karşıtlık ilkesi referans alınarak iki ayrı bölümden oluşan dizinler şeklinde sergilenmiştir. Rastlantısal anların kaydı olarak tanımlanabilen bu derleme ile birlikte, sayısal veriye dönüşen ve bu verilerin son olarak dijital bir aracı tarafından “yüzeysel” olarak izlenebilir hale getirilmesi sürecinde şu sonuçlar ortaya çıkmıştır: Bir çiçeğin doğal ışıkta verdiği renk, onun dijital ve basılı temsillerinde aynı değere karşılık gelemez. Gözün algıladığı renge ekran RGB renk uzayından cevap verir, yazıcı ise aynı rengi CMYK paletinin sınırları içerisinde yansıtır. Gerçeğinde mavi olarak tanımlanan bir çöp poşeti, fotoğrafta bir imge haline dönüştüğünde, bilgisayar tarafından otomatik atanan IMG_5450 onun yeni adı olur. Böylece sayısal veri başrolü alır ve çöp poşetinin mavi tonuna işaret eder.
Memage, renklerin türlü kayıt ve temsil hallerini araştıran mobil bir bellek kaydı ve kişisel görüntü günlüğü olarak yıllarca devam edecek bir seridir.
Küratör: Metahan Özcan
Yer: Kendine Ait Bir Oda, Karantina Mekan, İzmir
Tarih: 01-15 Kasım 2019
Fotoğraflar: Umut Altıntaş
Özel teşekkür: Simber Rana Atay, Esra Okyay
MEMAGE
The Memage series -in which the name derives from the combination of memetic notion and image words-, is based on recording the colors of objects encountered in daily life. Each photograph in the series was produced with the action of taking pictures with mobile phone without any artificial lighting or editing afterwards. Each picture was named with the digital data registered on the phone. These images are displayed in two separate sections with reference to the principle of contrast of light spectra and colors. They have been taken at different time intervals and in different places since 2018 and do not have any thematic or fictional intimacy among them. This compilation can be defined as the recording of random moments. In the process of converting to computational data and making these data superficially traceable by a digital tool, the following results have emerged: The color of a flower in natural light cannot correspond to the same value in its digital and printed representations. The screen responses via RGB color gamut to what eye can detect, and the printer reflects the same color within the boundaries of the CMYK palette. For instance, when a garbage bag, originally defined as blue, becomes an image in the photo, and the computer-assigned IMG_5450 becomes its new name. Thus the numerical data becomes the name and points to the blue shade of the garbage bag.
Memage is a series that will last for years as a mobile memory record and a personal image diary that investigates the registration and representation of colors.
Curator: Metehan Özcan
Kendine Ait Bir Oda, Karantina Mekan, İzmir-TÜRKİYE
November 01-15, 2019
Photographs by Umut Altıntaş
Special thanks to Simber Rana Atay, Esra Okyay